“According to Ryan Singer, a well-shaped project within the ShapeUp framework can typically be described in less than 10 distinct moving pieces.”