“A proposed class-action lawsuit led by A.J. Fisher on behalf of January 6th participants is seeking approximately $18 million in damages from the U.S. government.”