“A federal appeals court found that the Trump administration's order banning transgender people from the military was based on unconstitutional animus and a desire to harm a politically unpopular group.”