“Before its "Shopify OS" restructuring, Shopify had 5,500 different job titles for its 8,000 employees.”