“In 2018, Square used the Ember "engines" feature to lazy-load sections of its dashboard to improve performance.”