“The 1998 acquisition of Bankers Trust by Deutsche Bank and Citibank's proposed merger with Travelers highlighted competitive pressures that led to the repeal of the Glass-Steagall Act.”