“Datadog is building AI-driven features directly into its platform, viewing the use of general-purpose coding assistants like Claude Code for operations tasks as inefficient.”