“The release of potential evidence by any entity other than the FBI or the Secret Service during an active criminal investigation is problematic.”