“Ryan Carson uses Devin for all his engineering work because it operates exclusively in cloud environments, eliminating the need for local development.”