“The U.S. Supreme Court's ruling in Louisiana v. Calais weakened key provisions of the Voting Rights Act.”