“Klaviyo's CEO, Andrew Bilecki, requires every employee close to the product, including those in design, to commit code.”