“A policy trained on a Tesla Model X would not work if directly transferred to a Tesla Model 3 due to the "cross embodiment gap," where differences in weight and dynamics cause different outcomes for the same actions.”