“Decisions in Amazon's Patent Evaluation Express are typically issued within weeks, whereas patent infringement cases in federal court usually take years to resolve.”