“For software investors, revenue durability, measured by gross and net revenue retention, is now a more important indicator of business quality than raw growth speed.”