“Roblox employs a dedicated team of engineers to work on its 'Roblox operating system,' an internal framework focused on optimizing how the company operates.”