“Recent increases in retail electricity rates are primarily driven by spending on transmission and distribution infrastructure and state policies, not just generation charges.”