“Prosecutor Sherri Mecklenburg improperly dismissed a grand juror who was unwilling to indict in the anti-ICE protester case.”