“OpenAI's exit agreement for departing employees included a lifetime non-disparagement clause and a confidentiality provision about the clause itself, with non-compliance resulting in the forfeiture of all vested equity.”