“In many family offices, the final decision-making authority resting with the family, rather than an investment team with checks and balances, leads to suboptimal investment outcomes.”