“Snowflake is developing agent-driven migration tools intended to move data from legacy systems onto its platform in days or weeks, a process that previously took multiple quarters or years.”