“When Google acquired YouTube, the New York Times' front-page headline framed the deal as an echo of the dot-com boom and focused heavily on potential copyright infringement issues.”