“Browserbase operates with a mandatory in-person, five-days-a-week office culture in San Francisco.”