“Petroleum refiners like Shell and Chevron developed business models to control independent dealers and circumvent chain store taxes, which served as a precedent for fast-food franchising.”