“At ThoughtSpot, employees are prohibited from requesting new budget, tools, or headcount until they have first attempted to solve the underlying problem by building their own AI agents.”