“Max Schoening identifies the "tiny core" of Figma's success as its seamless real-time collaboration.”