“During the 2021-2022 period of high used car prices, franchise dealerships received a significant subsidy from off-lease vehicles, allowing them to compete aggressively and pressure independent dealers like Carvana.”