“A customer testimonial for Legora claimed a lawyer used the product to review 1,000 agreements in a single day.”