“When Coach was acquired by Sara Lee, its culture shifted from a paternalistic environment to a performance-based one focused on metrics, which Lou Frankfort termed a "performance family."”