“The U.S. Second, Sixth, and Eleventh Circuit Courts of Appeals have ruled against mandatory migrant detention policies.”