“There is only one company in the world that produces the specialized software used by cable-laying ships to determine their path and speed.”