“Heirs often choose to leave their parents' financial advisors because they feel unheard, unseen, and perceive the advisor as outdated or unrelatable.”