“A Department of Justice investigation into the Federal Reserve's renovation project is a potential obstacle to Kevin Warsh's confirmation.”