“Self-storage operators commonly increase rental rates by 5% to 15% annually for existing customers to recoup initial promotional offers.”