“According to Professor Rick Simmons, the prosecutor in the Chicago anti-ICE case violated grand jury rules by presenting an opening and a closing argument.”