“Notion's core mission has shifted from being a tool for humans to perform work to being a platform for humans to manage agents that do the work.”