“Activist investors are the primary group negatively impacted by the Supreme Court's decision to limit private lawsuits under the 1940 Investment Company Act.”