“Minlify is experiencing a major business tailwind because developer tool documentation must now be optimized for discovery and use by AI agents.”