“Opendoor's high fixed-cost structure made it vulnerable to the Federal Reserve's rapid series of six interest rate hikes in 2022.”