“Anthropic's strategy for its coding products was based on the belief that an AI agent could perform the entire coding process, moving beyond simple line-by-line autocompletion.”