“New Jersey Transit operates on Amtrak-owned infrastructure that has not been properly maintained.”