“Matt Levine theorizes that the Avis Budget Group situation may not result in a traditional short squeeze if banks are brokering swap agreements directly between the long hedge funds (SRS and Pentwater) and short sellers.”