“According to Heather Conley, U.S. negotiations with Iran have narrowed to focus primarily on the nuclear issue, de-emphasizing concerns about ballistic missiles and regional proxies.”