“YC created the product Paxl as an experiment to understand how developers use coding agents.”