“Grindr's public policy arm, Grindr for Equality, is lobbying for equal access to fertility treatments and STD medications for gay couples in the United States.”