“In 2022, Robinhood announced a remote-first work policy, a decision CEO Vlad Tenev regretted almost immediately and subsequently reversed.”