“Plaid's competitive moat is derived from its complex operational process of supporting integrations with thousands to tens of thousands of different financial institutions.”