“Colin Kaepernick filed a grievance and reached a confidential settlement with the NFL after he was not signed by any team following his 2016 protests.”