“The bipartisan Nuclear Waste Administration Act proposes creating a sole-purpose entity to manage spent nuclear fuel.”