“Until the mid-1970s, antitrust law prohibited franchisors like McDonald's from setting prices for products like the Big Mac or dictating franchisee territories.”