“Dan Sundheim believes the current market offers the best opportunity for short selling in his career, but the risk of retail-driven squeezes prevents capitalizing on it with large, concentrated positions.”